À l'autre bout du monde, au Sud-Ouest de la Chine, sur les contreforts de l'Himalaya, une ethnie de 30 000 habitants encore peu connue préserve à travers les âges des traditions et des rites particuliers. Étonnante résistance du peuple Moso, ce royaume "féminin" isolé au bord du lac Lugu, à 2 700 mètres d'altitude, où nos conceptions occidentales chancellent.
Dans cette enclave coupée du monde, la femme joue un rôle de premier plan. Les mères sont les piliers de la société, une société matrilinéaire, seule l'ascendance féminine est prise en compte et où la transmission du nom comme des biens est féminine. La notion de père est inexistante. Les hommes et les femmes ne vivent pas en couple. Sans qu'il s'agisse pour autant de "légèreté sexuelle" et tout en observant strictement le tabou de l'inceste, les liaisons se nouent et se dénouent sans aucune contrainte sociale. Sans mariage ni infidélité, cette société exclut si radicalement la possession que la jalousie en devient honteuse.
At the other end of the world, in Southwest China, on the foothills of the Himalayas, an ethnic group of 30,000 people—still little known—has preserved unique traditions and rituals through the ages. An astonishing resilience: the Moso people, this isolated “female” kingdom on the shores of Lake Lugu, at 2,700 meters above sea level, where our Western conceptions begin to falter. In this enclave cut off from the world, women play a leading role. Mothers are the pillars of society, a matrilineal society where only female lineage is recognized, and where names and property are passed down through women. The notion of fatherhood does not exist. Men and women do not live as couples. Yet this is not “sexual laxity”: while strictly observing the taboo of incest, relationships form and dissolve without any social constraint. Without marriage or infidelity, this society so radically excludes the idea of possession that jealousy itself becomes shameful.