Une adolescente a trouvé son équilibre dans la vie. Elle marche sur un fil. Elle vit sur un fil, elle est heureuse, sereine, et seule. Autour d'elle, la vie de Paris, qu'elle ne voit pas, qu'elle refuse et qui ne la voit pas. Les gens courent, s'excitent, travaillent. Même les enfant paraissent déjà détraqués, nerveux comparés à elle. Personne ne fait attention à son rêve. D'ailleurs, a-t-on encore le temps de rêver ? Un jour, Valérie se rend compte de l'existence des autres. Elle les regarde et remonte sur son fil. Elle comprend qu'elle ne pourra pas vivre comme elle le veut.
A teenage girl has found her balance in life. She walks on a wire. She lives on a wire; she is happy, serene, and alone. Around her, life in Paris goes on, unseen and ignored by her, and she is unseen by it. People rush, get excited, work. Even the children seem already disturbed, nervous compared to her. No one pays attention to her dream. After all, is there still time to dream? One day, Valérie becomes aware of the existence of others. She watches them and climbs back onto her wire. She realizes she cannot live entirely as she wishes.
- Valérie Samama